2 Samuel 8:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.

2. NIV New International Version

   6 He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought tribute. The Lord gave David victory wherever he went.

3. ESV English Standard Version

   6 Then David put garrisons in Aram of Damascus, and the Syrians *ver. 2, 14became servants to David and brought tribute. *ver. 14And the Lord gave victory to David wherever he went.

4. NLT New Living Translation

   6 Then he placed several army garrisons in Damascus, the Aramean capital, and the Arameans became David’s subjects and paid him tribute money. So the Lord made David victorious wherever he went.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   6 Then David put garrisons among the Arameans of Damascus, and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the Lord helped David wherever he went.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became David’s subjects and brought tribute. The Lord made David victorious wherever he went.  * 8:6 2Sm 8:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And David put garrisons in Syria of Damascus: and Syria served David under tribute: and the Lord preserved David in all his enterprises, whithersoever he went.

8. MSG The Message

   5,6 When the Arameans from Damascus came to the aid of Hadadezer king of Zobah, David killed twenty-two thousand of them. David set up a puppet government in Aram-Damascus. The Arameans became subjects of David and were forced to bring tribute. God gave victory to David wherever he marched.