Pular para o conteúdo
Publicidade

Revelation 13:1,2

NKJV Nova Versão King James

The Beast from the Sea

1 Then I stood on the sand of the sea. And I saw Dan. 7:2, 7a beast rising up out of the sea, Rev. 12:3having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads a Dan. 7:8; 11:36; Rev. 17:3blasphemous name. 2 Now the beast which I saw was like a leopard, his feet were like thefeetof a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The Rev. 12:3, 9; 13:4, 12dragon gave him his power, his throne, and great authority.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    1 And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. 2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

  2. NIV New International Version

    1 The dragon13:1 Some manuscripts And I stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns and seven heads, with ten crowns on its horns, and on each head a blasphemous name. 2 The beast I saw resembled a leopard, but had feet like those of a bear and a mouth like that of a lion. The dragon gave the beast his power and his throne and great authority.

  3. ESV English Standard Version

    1 And I saw a beast rising out of the sea, Dan. 7:3;See ch. 12:3with ten horns and seven heads, with ten diadems on its horns and ch. 17:3blasphemous names on its heads. 2 And the beast that I saw was Dan. 7:6like a leopard; its feet were like Dan. 7:5a bear’s, and its mouth was like Dan. 7:4a lion’s mouth. And to it ver. 4, 11;[Luke 4:6] the dragon gave his power and ch. 16:10his throne and great authority.

  4. NLT New Living Translation

    1 Then I saw a beast rising up out of the sea. It had seven heads and ten horns, with ten crowns on its horns. And written on each head were names that blasphemed God. 2 This beast looked like a leopard, but it had the feet of a bear and the mouth of a lion! And the dragon gave the beast his own power and throne and great authority.

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    1 And the dragon stood on the sand of the 13:1 Lit seaseashore.

    Then I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns were ten crowns, and on his heads were blasphemous names. 2 And the beast that I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. And the dragon gave him his power and his throne, and great authority.

  6. CSB Christian Standard Bible

    1 And I saw a beast coming up out of the sea.  13:1 Dn 7:3 It had ten horns and seven heads. On its horns were ten crowns,  13:1 Or diadems, 13:1 Rv 12:3 and on its heads were blasphemous names.  13:1 Other mss read heads was a blasphemous name, 13:1 Rv 17:32 The beast I saw was like a leopard, its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth.  13:2 Dn 7:4–6 The dragon gave the beast his power, his throne, and great authority.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    1 And I saw a beast coming up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy. 2 And the beast, which I saw, was like to a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion. And the dragon gave him his own strength, and great power.

  8. MSG The Message

    1,2 And the Dragon stood on the shore of the sea. I saw a Beast rising from the sea. It had ten horns and seven heads—on each horn a crown, and each head inscribed with a blasphemous name. The Beast I saw looked like a leopard with bear paws and a lion’s mouth. The Dragon turned over its power to it, its throne and great authority.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.