Revelation 17:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

2. NIV New International Version

   5 The name written on her forehead was a mystery:

   babylon the great

   the mother of prostitutes

   and of the abominations of the earth.

3. ESV English Standard Version

   5 And on her forehead was written a name of *ver. 7;2 Thess. 2:7mystery: *See ch. 14:8"Babylon the great, mother of prostitutes and of earth’s abominations."

4. NLT New Living Translation

   5 A mysterious name was written on her forehead: "Babylon the Great, Mother of All Prostitutes and Obscenities in the World."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   5 and on her forehead a name was written, *17:5 Or "MYSTERY..."a mystery: "BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH."

6. CSB Christian Standard Bible

   5 On her forehead was written a name, a mystery:  * 17:5 Rv 14:1 Babylon the Great, the Mother of Prostitutes and of the Detestable Things of the Earth.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And on her forehead a name was written: A mystery; Babylon the great, the mother of the fornications, and the abominations of the earth.

8. MSG The Message

   3-6 In the Spirit he carried me out in the desert. I saw a woman mounted on a Scarlet Beast. Stuffed with blasphemies, the Beast had seven heads and ten horns. The woman was dressed in purple and scarlet, festooned with gold and gems and pearls. She held a gold chalice in her hand, brimming with defiling obscenities, her foul fornications. A riddle-name was branded on her forehead: great babylon, mother of whores and abominations of the earth. I could see that the woman was drunk, drunk on the blood of God’s holy people, drunk on the blood of the martyrs of Jesus.