Acts 24:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

2. NIV New International Version

   27 When two years had passed, Felix was succeeded by Porcius Festus, but because Felix wanted to grant a favor to the Jews, he left Paul in prison.

3. ESV English Standard Version

   27 When two years had elapsed, Felix was succeeded by Porcius *ch. 25:1;26:24Festus. And *ch. 25:9;[ch. 12:3;Mark 15:15] desiring to do the Jews a favor, *ch. 25:14;See Luke 21:12Felix left Paul in prison.

4. NLT New Living Translation

   27 After two years went by in this way, Felix was succeeded by Porcius Festus. And because Felix wanted to gain favor with the Jewish people, he left Paul in prison.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   27 But after two years had passed, Felix *24:27 Lit received as a successor, Porcius Festuswas succeeded by Porcius Festus; and Felix, wanting to do the Jews a favor, left Paul imprisoned.

6. CSB Christian Standard Bible

   27 After two years had passed, Porcius Festus  * 24:27 Ac 25:1,4,9; 26:24 succeeded Felix, and because Felix wanted to do the Jews a favor,  * 24:27 Ac 12:3; 25:9 he left Paul in prison.  * 24:27 Ac 23:35; 25:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 But when two years were ended, Felix had for successor Portius Festus. And Felix being willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

8. MSG The Message

   27 After two years of this, Felix was replaced by Porcius Festus. Still playing up to the Jews and ignoring justice, Felix left Paul in prison.