Acts 3:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

2. NIV New International Version

   17 "Now, fellow Israelites, I know that you acted in ignorance, as did your leaders.

3. ESV English Standard Version

   17 "And now, brothers, I know that *ch. 13:27;[ch. 26:9;Luke 23:34;John 16:3;1 Cor. 2:8;1 Tim. 1:13]you acted in ignorance, as did also your rulers.

4. NLT New Living Translation

   17 "Friends,*3:17 Greek Brothers. I realize that what you and your leaders did to Jesus was done in ignorance.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   17 "And now, brothers, I know that you acted in ignorance, just as your rulers also did.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 "And now, brothers and sisters, I know that you acted in ignorance, just as your leaders also did.  * 3:17 Lk 23:34; Ac 13:27

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 And now, brethren, I know that you did it through ignorance, as did also your rulers.

8. MSG The Message

   17,18 "And now, friends, I know you had no idea what you were doing when you killed Jesus, and neither did your leaders. But God, who through the preaching of all the prophets had said all along that his Messiah would be killed, knew exactly what you were doing and used it to fulfill his plans.