Acts 4:5,6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, 6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

2. NIV New International Version

   5 The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem. 6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest’s family.

3. ESV English Standard Version

   5 On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, 6 with *Luke 3:2;John 18:13,24Annas the high priest and *See Matt. 26:3Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.

4. NLT New Living Translation

   5 The next day the council of all the rulers and elders and teachers of religious law met in Jerusalem. 6 Annas the high priest was there, along with Caiaphas, John, Alexander, and other relatives of the high priest.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   5 On the next day, their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem; 6 and Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, and Alexander, and all who were of high-priestly descent.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 The next day, their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem 6 with Annas the high priest, Caiaphas, John, Alexander, and all the members of the high-priestly family.  * 4:6 Mt 26:3; Lk 3:2; Jn 18:13

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 And it came to pass on the morrow, that their princes, and ancients, and scribes, were gathered together in Jerusalem; 6 And Annas the high priest, and Caiphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest.

8. MSG The Message

   5-7 The next day a meeting was called in Jerusalem. The rulers, religious leaders, religion scholars, Annas the Chief Priest, Caiaphas, John, Alexander—everybody who was anybody was there. They stood Peter and John in the middle of the room and grilled them: "Who put you in charge here? What business do you have doing this?"