Daniel 7:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.*7.18 most…: Chaldee, high ones, that is, things, or, places

2. NIV New International Version

   18 But the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever—yes, for ever and ever.’

3. ESV English Standard Version

   18 But *ver. 22, 27;Matt. 25:34;[1 Cor. 6:2;Rev. 2:26;20:4]the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.’

4. NLT New Living Translation

   18 But in the end, the holy people of the Most High will be given the kingdom, and they will rule forever and ever."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   18 But the *7:18 Lit holy ones; i.e., God’s peoplesaints of the Highest One will receive the kingdom and take possession of the kingdom forever, *7:18 Lit and unto the age of the agesfor all ages to come.’

6. CSB Christian Standard Bible

   18 But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’  * 7:18 Ps 149:5–9; Is 60:12–14; Rv 2:26–27; 11:15; 22:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 But the saints of the most high God shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever.

8. MSG The Message

   17,18 "‘These four huge animals,’ he said, ‘mean that four kingdoms will appear on earth. But eventually the holy people of the High God will be given the kingdom and have it ever after—yes, forever and ever.’