Daniel 8:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

2. NIV New International Version

   15 While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.

3. ESV English Standard Version

   15 When I, Daniel, had seen the vision, I *[1 Pet. 1:10,11] sought to understand it. And behold, there stood before me one having *ch. 7:13;10:16,18;Ezek. 1:26;Rev. 1:13the appearance of a man.

4. NLT New Living Translation

   15 As I, Daniel, was trying to understand the meaning of this vision, someone who looked like a man stood in front of me.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   15 When I, Daniel, had seen the vision, I sought *8:15 Lit understandingto understand it; and behold, standing before me was one *8:15 Lit like the appearance of a manwho looked like a man.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me someone who appeared to be a man.  * 8:15 Dn 7:13; 10:16,18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And it came to pass when I Daniel saw the vision, and sought the meaning, that behold there stood before me as it were the appearance of a man.

8. MSG The Message

   15 "While I, Daniel, was trying to make sense of what I was seeing, suddenly there was a humanlike figure standing before me.