Daniel 8:20,21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   20 The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia. 21 And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

2. NIV New International Version

   20 The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia. 21 The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.

3. ESV English Standard Version

   20 As for *[ver. 3] the ram that you saw with the two horns, these are the kings of *[ch. 6:8]Media and Persia. 21 And *[ver. 5] the goat*8:21 Or the shaggy goat is the king of Greece. And *[ver. 5] the great horn between his eyes is *ch. 10:20;11:3the first king.

4. NLT New Living Translation

   20 The two-horned ram represents the kings of Media and Persia. 21 The shaggy male goat represents the king of Greece,*8:21 Hebrew of Javan. and the large horn between his eyes represents the first king of the Greek Empire.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   20 The ram which you saw with the two horns represents the kings of Media and Persia.

   21 The shaggy *8:21 Lit buckgoat represents the *8:21 Lit kingkingdom of Greece, and the large horn that is between his eyes is the first king.

6. CSB Christian Standard Bible

   20 The two-horned ram  * 8:20 Dn 8:3 that you saw represents the kings of Media and Persia. 21 The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes represents the first king.  * 8:21 = Alexander the Great

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 The ram, which thou sawest with horns, is the king of the Medes and Persians. 21 And the he goat, is the king of the Greeks, and the great horn that was between his eyes, the same is the first king.

8. MSG The Message

   20-22 "‘The double-horned ram you saw stands for the two kings of the Medes and Persians. The billy goat stands for the kingdom of the Greeks. The huge horn on its forehead is the first Greek king. The four horns that sprouted after it was broken off are the four kings that come after him, but without his power.