Deuteronomy 2:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

2. NIV New International Version

   26 From the Desert of Kedemoth I sent messengers to Sihon king of Heshbon offering peace and saying,

3. ESV English Standard Version

   26 "So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying,

4. NLT New Living Translation

   26 Moses continued, "From the wilderness of Kedemoth I sent ambassadors to King Sihon of Heshbon with this proposal of peace:

5. NASB New American Standard Bible 2020

   26 "So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

6. CSB Christian Standard Bible

   26 "So I sent messengers with an offer of peace  to King Sihon of Heshbon from the Wilderness of Kedemoth, saying,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 So I sent messengers from the wilderness of Cademoth to Sehon the king of Hesebon with peaceable words, saying:

8. MSG The Message

   26-28 From the Wilderness of Kedemoth, I sent messengers to Sihon, king of Heshbon. They carried a friendly message: "Let me cross through your land on the highway. I’ll stay right on the highway; I won’t trespass right or left. I’ll pay you for any food or water we might need. Let me walk through.