Deuteronomy 23:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

2. NIV New International Version

   3 No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the Lord, not even in the tenth generation.

3. ESV English Standard Version

   3 *Neh. 13:1,2"No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the Lord forever,

4. NLT New Living Translation

   3 "No Ammonite or Moabite or any of their descendants for ten generations may be admitted to the assembly of the Lord.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the Lord; none of their descendants, even to the tenth generation, may ever enter the assembly of the Lord,

6. CSB Christian Standard Bible

   3 No Ammonite or Moabite may enter the Lord’s assembly;  * 23:3–4 Neh 13:1–2 none of their descendants, even to the tenth generation, may ever enter the Lord’s assembly.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 The Ammonite and the Moabite, even after the tenth generation shall not enter into the church of the Lord for ever:

8. MSG The Message

   3-6 No Ammonite or Moabite is to enter the congregation of God, even to the tenth generation, nor any of his children, ever. Those nations didn’t treat you with hospitality on your travels out of Egypt, and on top of that they also hired Balaam son of Beor from Pethor in Mesopotamia to curse you. God, your God, refused to listen to Balaam but turned the curse into a blessing—how God, your God, loves you! Don’t even try to get along with them or do anything for them, ever.