Deuteronomy 33:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

2. NIV New International Version

   1 This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.

3. ESV English Standard Version

   1 This is the blessing with which Moses *Josh. 14:6;1 Chr. 23:14;2 Chr. 30:16;Ezra 3:2the man of God blessed the people of Israel before his death.

4. NLT New Living Translation

   1 This is the blessing that Moses, the man of God, gave to the people of Israel before his death:

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now this is the blessing with which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 This is the blessing that Moses, the man of God, gave the Israelites before his death.  * 33:1–29 Gn 49:1–33

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 This is the blessing, wherewith the man of God Moses blessed the children of Israel, before his death.

8. MSG The Message

   1-5 Moses, man of God, blessed the People of Israel with this blessing before his death. He said,

   God came down from Sinai,

   he dawned from Seir upon them;

   He radiated light from Mount Paran,

   coming with ten thousand holy angels

   And tongues of fire

   streaming from his right hand.

   Oh, how you love the people,

   all his holy ones are palmed in your left hand.

   They sit at your feet,

   honoring your teaching,

   The Revelation commanded by Moses,

   as the assembly of Jacob’s inheritance.

   Thus God became king in Jeshurun

   as the leaders and tribes of Israel gathered.