Ecclesiastes 5:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.

2. NIV New International Version

   3 A dream comes when there are many cares,

   and many words mark the speech of a fool.

3. ESV English Standard Version

   3 For a dream comes with much business, and a fool’s voice with *Prov. 10:19;[Job 11:2]many words.

4. NLT New Living Translation

   3 Too much activity gives you restless dreams; too many words make you a fool.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 For the dream comes through much *5:3 Lit taskeffort, and the voice of a fool through many words.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 Just as dreams accompany much labor, so also a fool’s voice comes with many words.  * 5:3 Jb 11:2

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 If thou hast vowed any thing to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it.

8. MSG The Message

   3 Overwork makes for restless sleep.

   Overtalk shows you up as a fool.