Exodus 20:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And God spake all these words, saying, 2 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.*20.2 bondage: Heb. servants

2. NIV New International Version

   1 And God spoke all these words:

   2 "I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

3. ESV English Standard Version

   1 *For ver. 1-17, see Deut. 5:6-21And *Deut. 5:22God spoke all these words, saying,

   2 *Lev. 26:13;Ps. 81:10;Hos. 13:4"I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

4. NLT New Living Translation

   1 Then God gave the people all these instructions*20:1 Hebrew all these words.:

   2 "I am the Lord your God, who rescued you from the land of Egypt, the place of your slavery.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Then God spoke all these words, saying,

   2 "I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of *20:2 Lit slavesslavery.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Then God spoke all these words:

   2 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.  * 20:2 Ex 13:3; Hs 13:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And the Lord spoke all these words: 2 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

8. MSG The Message

   1,2 God spoke all these words:

   I am God, your God,

   who brought you out of the land of Egypt,

   out of a life of slavery.