Exodus 22:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.*22.1 or a sheep: or, or a goat

2. NIV New International Version

   1 "Whoever steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it must pay back five head of cattle for the ox and four sheep for the sheep.

3. ESV English Standard Version

   1 * 22:1 Ch 21:37 in Hebrew "If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall repay five oxen for an ox, and *2 Sam. 12:6;[Prov. 6:31;Luke 19:8]four sheep for a sheep.

4. NLT New Living Translation

   1 * 22:1a Verse 22:1 is numbered 21:37 in Hebrew text. "If someone steals an ox*22:1b Or bull, or cow; also in 22:4, 9, 10. or sheep and then kills or sells it, the thief must pay back five oxen for each ox stolen, and four sheep for each sheep stolen.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 "*22:1 Ch 21:37 in HebIf someone steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it, he shall pay five oxen for the ox and four sheep for the sheep—

6. CSB Christian Standard Bible

   1 "When a man steals an ox or a sheep and butchers it or sells it, he must repay  * 22:1 2Sm 12:6; Pr 6:31; Lk 19:8 five cattle for the ox or four sheep for the sheep.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 If any man steal an ox or a sheep, and kill or sell it: he shall restore five oxen for one ox, and four sheep for one sheep.

8. MSG The Message

   1-3 "If someone steals an ox or a lamb and slaughters or sells it, the thief must pay five cattle in place of the ox and four sheep in place of the lamb. If the thief is caught while breaking in and is hit hard and dies, there is no bloodguilt. But if it happens after daybreak, there is bloodguilt.