Exodus 29:38,39

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   38 Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually. 39 The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

2. NIV New International Version

   38 "This is what you are to offer on the altar regularly each day: two lambs a year old. 39 Offer one in the morning and the other at twilight.

3. ESV English Standard Version

   38 "Now this is what you shall offer on the altar: *Num. 28:3;1 Chr. 16:40;2 Chr. 2:4;13:11;31:3;Ezra 3:3two lambs a year old *[Dan. 8:11-13;9:27;12:11]; Heb. 10:11day by day regularly. 39 One lamb you shall offer *2 Kgs. 16:15;Ezek. 46:13-15in the morning, and the other lamb you shall offer *1 Kgs. 18:29,36;Ezra 9:4,5;Ps. 141:2;Dan. 9:21at twilight.

4. NLT New Living Translation

   38 "These are the sacrifices you are to offer regularly on the altar. Each day, offer two lambs that are a year old, 39 one in the morning and the other in the evening.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   38 "Now this is what you shall offer on the altar: two one-year-old lambs each day, continuously. 39 The one lamb you shall offer in the morning, and the *29:39 Lit secondother lamb you shall offer at *29:39 Lit between the two eveningstwilight;

6. CSB Christian Standard Bible

   38 "This is what you are to offer regularly on the altar every day: two year-old lambs.  * 29:38 Nm 28:3; 1Ch 16:40; Ezr 3:3; Dn 12:1139 In the morning offer one lamb, and at twilight offer the other lamb.  * 29:39 1Kg 18:29,36; 2Kg 16:15; Ezr 9:4–5; Ps 141:2; Ezk 46:13–15

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   38 This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually. 39 One lamb in the morning and another in the evening.

8. MSG The Message

   38-41 "This is what you are to offer on the Altar: two year-old lambs each and every day, one lamb in the morning and the second lamb at evening. With the sacrifice of the first lamb offer two quarts of fine flour with a quart of virgin olive oil, plus a quart of wine for a Drink-Offering. The sacrifice of the second lamb, the one at evening, is also to be accompanied by the same Grain-Offering and Drink-Offering of the morning sacrifice to give a pleasing fragrance, a gift to God.