Galatians 3:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.

2. NIV New International Version

   10 For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: "Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law."*3:10 Deut. 27:26

3. ESV English Standard Version

   10 For all who rely on works of the law are *[ch. 5:4]; See Rom. 4:15under a curse; for it is written, *Cited from Deut. 27:26;[Jer. 11:3;Ezek. 18:4] "Cursed be everyone who does not *[Matt. 5:19]abide by all things written in the Book of the Law, and do them."

4. NLT New Living Translation

   10 But those who depend on the law to make them right with God are under his curse, for the Scriptures say, "Cursed is everyone who does not observe and obey all the commands that are written in God’s Book of the Law."*3:10 Deut 27:26.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   10 For all who are of works of *3:10 Or lawthe Law are under a curse; for it is written: "Cursed is everyone who does not abide by all the things written in the book of the Law, to do them."

6. CSB Christian Standard Bible

   10 For all who rely on the works of the law are under a curse,  * 3:10 Jms 3:10 because it is written,  * 3:10 Ac 15:15Everyone who does not do everything written in the book of the law is cursed.* 3:10 Dt 27:26,* 3:10 Dt 27:26; Rm 4:15

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 For as many as are of the works of the law, are under a curse. For it is written: Cursed is every one, that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them.

8. MSG The Message

   9,10 So those now who live by faith are blessed along with Abraham, who lived by faith—this is no new doctrine! And that means that anyone who tries to live by his own effort, independent of God, is doomed to failure. Scripture backs this up: "Utterly cursed is every person who fails to carry out every detail written in the Book of the law."