Hebrews 12:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

2. NIV New International Version

   24 to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

3. ESV English Standard Version

   24 and to Jesus, *ch. 8:6;9:15the mediator of a new covenant, and to *See ch. 10:22the sprinkled blood *ch. 11:4;Gen. 4:10that speaks a better word than the blood of Abel.

4. NLT New Living Translation

   24 You have come to Jesus, the one who mediates the new covenant between God and people, and to the sprinkled blood, which speaks of forgiveness instead of crying out for vengeance like the blood of Abel.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than the blood of Abel.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 and to Jesus, the mediator  * 12:24 1Tm 2:5; Heb 7:22; 8:6; 9:15 of a new covenant,  * 12:24 1Co 11:25; 2Co 3:6; Heb 13:20 and to the sprinkled blood, which says better things than the blood of Abel.  * 12:24 Gn 4:10; Heb 11:4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.

8. MSG The Message

   22-24 No, that’s not your experience at all. You’ve come to Mount Zion, the city where the living God resides. The invisible Jerusalem is populated by throngs of festive angels and Christian citizens. It is the city where God is Judge, with judgments that make us just. You’ve come to Jesus, who presents us with a new covenant, a fresh charter from God. He is the Mediator of this covenant. The murder of Jesus, unlike Abel’s—a homicide that cried out for vengeance—became a proclamation of grace.