Judges 6:34

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   34 But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.*6.34 came…: Heb. clothed*6.34 gathered: Heb. called

2. NIV New International Version

   34 Then the Spirit of the Lord came on Gideon, and he blew a trumpet, summoning the Abiezrites to follow him.

3. ESV English Standard Version

   34 But *See ch. 3:10the Spirit of the Lord clothed Gideon, *ch. 3:27and he sounded the trumpet, and the Abiezrites were called out to follow him.

4. NLT New Living Translation

   34 Then the Spirit of the Lord clothed Gideon with power. He blew a ram’s horn as a call to arms, and the men of the clan of Abiezer came to him.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   34 So the Spirit of the Lord*6:34 Lit clothedcovered Gideon like clothing; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together to follow him.

6. CSB Christian Standard Bible

   34 The Spirit of the Lord enveloped  * 6:34 Lit clothed; 1Ch 12:18; 2Ch 24:20 Gideon,  * 6:34 Jdg 3:10; 11:29; 13:25; 14:6,19; 15:14; 1Sm 10:6; 16:13–14 and he blew the ram’s horn and the Abiezrites rallied behind him.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   34 But the spirit of the Lord came upon Gedeon, and be sounded the trumpet and called together the house of Abiezer, to follow him.

8. MSG The Message

   33-35 All the Midianites and Amalekites (the easterners) got together, crossed the river, and made camp in the Valley of Jezreel. God’s Spirit came over Gideon. He blew his ram’s horn trumpet and the Abiezrites came out, ready to follow him. He dispatched messengers all through Manasseh, calling them to the battle; also to Asher, Zebulun, and Naphtali. They all came.