Mark 1:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

2. NIV New International Version

   19 When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.

3. ESV English Standard Version

   19 And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who were in their boat mending the nets.

4. NLT New Living Translation

   19 A little farther up the shore Jesus saw Zebedee’s sons, James and John, in a boat repairing their nets.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   19 And going on a little farther, He saw *1:19 Or JacobJames the son of Zebedee, and his brother John, *1:19 Lit also them inwho were also in the boat mending the nets.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 Going on a little farther, he saw James  * 1:19 Ac 12:2 the son of Zebedee  * 1:19 Jn 21:2 and his brother John  * 1:19 Jn 21:7 in a boat putting their nets in order.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 And going on from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were mending their nets in the ship:

8. MSG The Message

   19,20 A dozen yards or so down the beach, he saw the brothers James and John, Zebedee’s sons. They were in the boat, mending their fishnets. Right off, he made the same offer. Immediately, they left their father Zebedee, the boat, and the hired hands, and followed.