Nehemiah 8:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 And Ezra blessed the LORD, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.

2. NIV New International Version

   6 Ezra praised the Lord, the great God; and all the people lifted their hands and responded, "Amen! Amen!" Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.

3. ESV English Standard Version

   6 And Ezra blessed the Lord, the great God, and all the people answered, *See ch. 5:13"Amen, Amen," *Ps. 134:2;Lam. 3:41;[1 Tim. 2:8] lifting up their hands. *See 2 Chr. 20:18And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.

4. NLT New Living Translation

   6 Then Ezra praised the Lord, the great God, and all the people chanted, "Amen! Amen!" as they lifted their hands. Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   6 Then Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people answered, "Amen, Amen!" with the raising of their hands; then they kneeled down and worshiped the Lord with their faces to the ground.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 Ezra blessed the Lord, the great God, and with their hands uplifted  * 8:6 1Tm 2:8 all the people said, "Amen, Amen! "  * 8:6 Neh 5:13 Then they knelt low and worshiped the Lord with their faces to the ground.  * 8:6 2Ch 20:18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And Esdras blessed the Lord the great God: and all the people answered, Amen, amen: lifting up their hands: and they bowed down, and adored God with their faces to the ground.

8. MSG The Message

   5,6 Ezra opened the book. Every eye was on him (he was standing on the raised platform) and as he opened the book everyone stood. Then Ezra praised God, the great God, and all the people responded, "Oh Yes! Yes!" with hands raised high. And then they fell to their knees in worship of God, their faces to the ground.