Psalms 124:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

2. NIV New International Version

   3 they would have swallowed us alive

   when their anger flared against us;

3. ESV English Standard Version

   3 then they would have *See Ps. 56:1swallowed us up alive,

   when their anger was kindled against us;

4. NLT New Living Translation

   3 They would have swallowed us alive

   in their burning anger.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Then they would have swallowed us alive,

   When their anger was kindled against us;

6. CSB Christian Standard Bible

   3 then they would have swallowed us alive

   in their burning anger against us.  * 124:3 Ps 35:25; 56:1; Pr 1:12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.

8. MSG The Message

   1-5 If God hadn’t been for us

   —all together now, Israel, sing out!—

   If God hadn’t been for us

   when everyone went against us,

   We would have been swallowed alive

   by their violent anger,

   Swept away by the flood of rage,

   drowned in the torrent;

   We would have lost our lives

   in the wild, raging water.