Psalms 143:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

2. NIV New International Version

   5 I remember the days of long ago;

   I meditate on all your works

   and consider what your hands have done.

3. ESV English Standard Version

   5 *Ps. 77:5,11I remember the days of old;

   *Ps. 77:12;111:2I meditate on all that you have done;

   I ponder the work of your hands.

4. NLT New Living Translation

   5 I remember the days of old.

   I ponder all your great works

   and think about what you have done.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   5 I remember the days of old;

   I meditate on all Your accomplishments;

   I reflect on the work of Your hands.

6. CSB Christian Standard Bible

   5 I remember the days of old;

   I meditate on all you have done;

   I reflect on the work of your hands.  * 143:5 Ps 77:5,10–12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.

8. MSG The Message

   3-6 The enemy hunted me down;

   he kicked me and stomped me within an inch of my life.

   He put me in a black hole,

   buried me like a corpse in that dungeon.

   I sat there in despair, my spirit draining away,

   my heart heavy, like lead.

   I remembered the old days,

   went over all you’ve done, pondered the ways you’ve worked,

   Stretched out my hands to you,

   as thirsty for you as a desert thirsty for rain.