Psalms 145:15,16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.*145.15 wait…: or, look unto

   16 Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.

2. NIV New International Version

   15 The eyes of all look to you,

   and you give them their food at the proper time.

   16 You open your hand

   and satisfy the desires of every living thing.

3. ESV English Standard Version

   15 The eyes of all *Ps. 104:27look to you,

   and you give them their food in due season.

   16 You *Ps. 104:28open your hand;

   you *[Ps. 104:21;147:8]satisfy the desire of every living thing.

4. NLT New Living Translation

   15 The eyes of all look to you in hope;

   you give them their food as they need it.

   16 When you open your hand,

   you satisfy the hunger and thirst of every living thing.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   15 The eyes of all *145:15 Lit wait; or hope forlook to You,

   And You give them their food in due time.

   16 You open Your hand

   And satisfy the desire of every living thing.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 All eyes look to you,

   and you give them their food at the proper time.  * 145:15 Ps 104:27; 136:25

   16 You open your hand

   and satisfy the desire of every living thing.  * 145:16 Ps 104:28

7. MSG The Message

   15 All eyes are on you, expectant;

   you give them their meals on time.

   16 Generous to a fault,

   you lavish your favor on all creatures.