Psalms 17:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

2. NIV New International Version

   8 Keep me as the apple of your eye;

   hide me in the shadow of your wings

3. ESV English Standard Version

   8 Keep me as *Deut. 32:10;Zech. 2:8the apple of your eye;

   hide me in *Ps. 36:7;57:1;63:7;91:4;[Matt. 23:37;Luke 13:34]; See Ruth 2:12the shadow of your wings,

4. NLT New Living Translation

   8 Guard me as you would guard your own eyes.*17:8 Hebrew as the pupil of your eye.

   Hide me in the shadow of your wings.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   8 Keep me as *17:8 Lit the pupil, the daughter of the eyethe apple of the eye;

   Hide me in the shadow of Your wings

6. CSB Christian Standard Bible

   8 Protect me as the pupil of your eye;  * 17:8 Pr 7:2

   hide me in the shadow of your wings  * 17:8 Ps 36:7; 57:1; 63:7; 91:1,4

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 The earth shook and trembled: the foundations of the mountains were troubled and were moved, because he was angry with them.

8. MSG The Message

   8,9 Keep your eye on me;

   hide me under your cool wing feathers

   From the wicked who are out to get me,

   from mortal enemies closing in.