Psalms 22:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.*22.2 am…: Heb. there is no silence to me

2. NIV New International Version

   2 My God, I cry out by day, but you do not answer,

   by night, but I find no rest.*22:2 Or night, and am not silent

3. ESV English Standard Version

   2 O my God, I cry by *Ps. 88:1day, but you do not answer,

   and by night, but I find no rest.

4. NLT New Living Translation

   2 Every day I call to you, my God, but you do not answer.

   Every night I lift my voice, but I find no relief.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   2 My God, I cry out by day, but You do not answer;

   And by night, but *22:2 Lit there is no silence for meI have no rest.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 My God, I cry by day, but you do not answer,

   by night, yet I have no rest.  * 22:2 Ps 42:3; 88:1

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment:

8. MSG The Message

   1,2 God, God . . . my God!

   Why did you dump me

   miles from nowhere?

   Doubled up with pain, I call to God

   all the day long. No answer. Nothing.

   I keep at it all night, tossing and turning.