Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 36:7-9

NKJV Nova Versão King James

7 How precious is Your lovingkindness, O God!

Therefore the children of men Ruth 2:12; Ps. 17:8; 57:1; 91:4put their trust under the shadow of Your wings.

8 Ps. 63:5; 65:4; Is. 25:6; Jer. 31:12–14They are abundantly satisfied with the fullness of Your house,

And You give them drink from Ps. 46:4; Rev. 22:1the river of Your pleasures.

9 (Jer. 2:13; John 4:10, 14)For with You is the fountain of life;

(1 Pet. 2:9)In Your light we see light.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    7 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

    8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

    9 For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

  2. NIV New International Version

    7 How priceless is your unfailing love, O God!

    People take refuge in the shadow of your wings.

    8 They feast on the abundance of your house;

    you give them drink from your river of delights.

    9 For with you is the fountain of life;

    in your light we see light.

  3. ESV English Standard Version

    7 How precious is your steadfast love, O God!

    The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.

    8 They feast on the abundance of your house,

    and you give them drink from the river of your delights.

    9 For with you is the fountain of life;

    in your light do we see light.

  4. NLT New Living Translation

    7 How precious is your unfailing love, O God!

    All humanity finds shelter

    in the shadow of your wings.

    8 You feed them from the abundance of your own house,

    letting them drink from your river of delights.

    9 For you are the fountain of life,

    the light by which we see.

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    7 How precious is Your mercy, God!

    And the sons of mankind take refuge in the shadow of Your wings.

    8 They drink their fill of the abundance of Your house;

    And You allow them to drink from the river of Your delights.

    9 For the fountain of life is with You;

    In Your light we see light.

  6. CSB Christian Standard Bible

    7 How priceless your faithful love is, God!

    People take refuge in the shadow of your wings. 

    8 They are filled from the abundance of your house.

    You let them drink from your refreshing stream. 

    9 For the wellspring of life is with you. 

    By means of your light we see light. 

  7. MSG The Message

    7-9 How exquisite your love, O God!

    How eager we are to run under your wings,

    To eat our fill at the banquet you spread

    as you fill our tankards with Eden spring water.

    You’re a fountain of cascading light,

    and you open our eyes to light.

  8. AMP Amplified Bible

    7 How precious is Your lovingkindness, O God!

    The children of men take refuge in the shadow of Your wings.

    8 They drink their fill of the abundance of Your house;

    And You allow them to drink from the river of Your delights.

    9 For with You is the fountain of life [the fountain of life-giving water];

    In Your light we see light. [John 4:10, 14]

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.