1 Corinthians 14:39

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   39 Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

2. NIV New International Version

   39 Therefore, my brothers and sisters, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

3. ESV English Standard Version

   39 So, my brothers, *ch. 12:31earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

4. NKJV Nova Versão King James

   39 Therefore, brethren, *1 Cor. 12:31; 1 Thess. 5:20desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak with tongues.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   39 Therefore, my brothers and sisters, earnestly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

6. CSB Christian Standard Bible

   39 So then, my brothers and sisters, be eager  * 14:39 Nm 25:13; Gl 4:17 to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   39 Wherefore, brethren, be zealous to prophesy; and forbid not to speak with tongues.

8. MSG The Message

   39,40 Three things, then, to sum this up: When you speak forth God’s truth, speak your heart out. Don’t tell people how they should or shouldn’t pray when they’re praying in tongues that you don’t understand. Be courteous and considerate in everything.