1 Timothy 4:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

2. NIV New International Version

   16 Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers.

3. ESV English Standard Version

   16 *[Acts 20:28] Keep a close watch on yourself and on the teaching. Persist in this, for by so doing you will save *Ezek. 33:9both yourself and *See Rom. 11:14your hearers.

4. NKJV Nova Versão King James

   16 Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   16 Pay close attention to yourself and to the teaching; persevere in these things, for as you do this you will save both yourself and those who hear you.

6. CSB Christian Standard Bible

   16 Pay close attention to your life and your teaching; persevere in these things, for in doing this you will save  * 4:16 Eph 2:8; Jd 23 both yourself and your hearers.  * 4:16 Ezk 33:9; Ac 20:28; Rm 11:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.

8. MSG The Message

   15,16 Cultivate these things. Immerse yourself in them. The people will all see you mature right before their eyes! Keep a firm grasp on both your character and your teaching. Don’t be diverted. Just keep at it. Both you and those who hear you will experience salvation.