2 Thessalonians 2:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

2. NIV New International Version

   4 He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God’s temple, proclaiming himself to be God.

3. ESV English Standard Version

   4 who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, *[Isa. 14:14;Ezek. 28:2]proclaiming himself to be God.

4. NKJV Nova Versão King James

   4 who opposes and *Is. 14:13, 14; Ezek. 28:2exalts himself *1 Cor. 8:5above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 who opposes and exalts himself above *2:4 Or everyone who is called Godevery so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, displaying himself as being God.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 He opposes and exalts himself above every so-called god  * 2:4 1Co 8:5 or object of worship,  * 2:4 Is 14:12–15; Ezk 28:2; Ac 17:23 so that he sits  * 2:4 Other mss add as God in God’s temple, proclaiming that he himself is God.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Who opposeth, and is lifted up above all that is called God, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God, shewing himself as if he were God.

8. MSG The Message

   3-5 Before that day comes, a couple of things have to happen. First, the Apostasy. Second, the debut of the Anarchist, a partner in crime with Satan. He’ll defy and then take over every so-called god or altar. Having cleared away the opposition, he’ll then set himself up in God’s Temple as "God Almighty." Don’t you remember me going over all this in detail when I was with you? Are your memories that short?