Revelation 2:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

2. NIV New International Version

   7 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.

3. ESV English Standard Version

   7 *ver. 11, 17, 29;ch. 3:6,13,22;13:9He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. *ch. 3:5;21:7To the one who conquers I will grant to eat of *See Gen. 2:9the tree of life, which is in *Ezek. 28:13;31:8(Gk.)the paradise of God.’

4. NKJV Nova Versão King James

   7 *Matt. 11:15; Rev. 2:11, 17; 3:6, 13, 22; 13:9"He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes I will give *(Rev. 22:2, 14)to eat from *(Gen. 2:9; 3:22)the tree of life, which is in the midst of the Paradise of God." ’

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant to eat from the tree of life, which is in the Paradise of God.’

6. CSB Christian Standard Bible

   7 "Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give* 2:7 1Jn 5:4–5the right to eat from the tree of life, which is in* 2:7 Other mss read in the midst ofthe paradise of God.* 2:7 Gn 2:8–9; Lk 23:43; 2Co 12:4; Rv 22:2,14,19

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 He, that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches: To him, that overcometh, I will give to eat of the tree of life, which is in the paradise of my God.

8. MSG The Message

   7 "Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches. I’m about to call each conqueror to dinner. I’m spreading a banquet of Tree-of-Life fruit, a supper plucked from God’s orchard."