Acts of the Apostles 28:30,31

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   30 And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, 31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

2. NIV New International Version

   30 For two whole years Paul stayed there in his own rented house and welcomed all who came to see him. 31 He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ—with all boldness and without hindrance!

3. ESV English Standard Version

   30 He lived there two whole years at his own expense,*28:30 Or in his own hired dwelling and *[Phil. 1:13]welcomed all who came to him, 31 *[ch. 8:12;20:25] proclaiming *ver. 23;See Matt. 12:28;13:19the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ *See ch. 4:29with all boldness and *[Phil. 1:12,13;2 Tim. 2:9]without hindrance.

4. NKJV Nova Versão King James

   30 Then Paul dwelt two whole years in his own rented house, and received all who came to him, 31 *Acts 4:31; Eph. 6:19preaching the kingdom of God and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence, no one forbidding him.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   30 Now Paul stayed two full years *28:30 Or at his own expensein his own rented lodging and welcomed all who came to him, 31 *28:31 Or proclaimingpreaching the kingdom of God and teaching things about the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.

6. CSB Christian Standard Bible

   30 Paul stayed two whole years in his own rented house. And he welcomed all who visited him, 31 proclaiming the kingdom of God  * 28:31 Mt 4:23; Ac 20:25; 28:23 and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness  * 28:31 Ac 4:29,31; 2Tm 2:9 and without hindrance.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him, 31 Preaching the kingdom of God, and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.

8. MSG The Message

   30,31 Paul lived for two years in his rented house. He welcomed everyone who came to visit. He urgently presented all matters of the kingdom of God. He explained everything about Jesus Christ. His door was always open.