Pular para o conteúdo
Publicidade

Song of Songs 8:4

NLT New Living Translation

4 Promise me, O women of ,

not to awaken love until the time is right.8:4 Or not to awaken love until it is ready.

Young Women of

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    4 I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

  2. NIV New International Version

    4 Daughters of Jerusalem, I charge you:

    Do not arouse or awaken love

    until it so desires.

    Friends

  3. ESV English Standard Version

    4 I adjure you, O daughters of Jerusalem,

    that you not stir up or awaken love

    until it pleases.

  4. NKJV Nova Versão King James

    4 I charge you, O daughters of Jerusalem,

    Do not stir up nor awaken love

    Until it pleases.

    A Relative

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    4 "Swear to me, you daughters of Jerusalem:

    Do not disturb or awaken my love

    Until she pleases."

    The Chorus

  6. CSB Christian Standard Bible

    4 Young women of Jerusalem, I charge you,

    do not stir up or awaken love

    until the appropriate time. 

    Young Women

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    4 I adjure you, O daughters of Jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please.

  8. MSG The Message

    3,4 Imagine! His left hand cradling my head,

    his right arm around my waist!

    Oh, let me warn you, sisters in Jerusalem:

    Don’t excite love, don’t stir it up,

    until the time is ripe—and you’re ready.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Song of Songs 8
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.