Pular para o conteúdo
Publicidade

Exodus 8:15,32

NLT New Living Translation

15 But when Pharaoh saw that relief had come, he became stubborn.8:15 Hebrew made his heart heavy; also in 8:32. He refused to listen to Moses and Aaron, just as the Lord had predicted.

32 But Pharaoh again became stubborn and refused to let the people go.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.

    32 And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.

  2. NIV New International Version

    15 But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

    32 But this time also Pharaoh hardened his heart and would not let the people go.

  3. ESV English Standard Version

    15 But when Pharaoh saw that there was a [Eccles. 8:11] respite, he ver. 32;ch. 7:14;9:7,34;10:1hardened his heart and would not listen to them, as the Lord had said.

    32 But Pharaoh ver. 15hardened his heart this time also, and did not let the people go.

  4. NKJV Nova Versão King James

    15 But when Pharaoh saw that there was Eccl. 8:11relief, Ex. 7:14, 22; 9:34; 1 Sam. 6:6he hardened his heart and did not heed them, as the Lord had said.

    32 But Pharaoh Ex. 4:21; 8:8, 15; Ps. 52:2hardened his heart at this time also; neither would he let the people go.

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    15 But when Pharaoh saw that there was relief, he 8:15 Lit made heavyhardened his heart and did not listen to them, just as the Lord had said.

    32 But Pharaoh 8:32 Lit made heavyhardened his heart this time also, and he did not let the people go.

  6. CSB Christian Standard Bible

    15 But when Pharaoh saw there was relief, he hardened his heart  8:15 Ex 7:4; Ec 8:11 and would not listen to them, as the Lord had said.

    32 But Pharaoh hardened his heart this time also and did not let the people go.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    15 And Pharao seeing that rest was given, hardened his own heart, and did not hear them, as the Lord had commanded. 32 And Pharao’s heart was hardened, so that neither this time would he let the people go.

  8. MSG The Message

    15 But when Pharaoh saw that he had some breathing room, he got stubborn again and wouldn’t listen to Moses and Aaron. Just as God had said.

    30-32 Moses left Pharaoh and prayed to God. God did what Moses asked. He got rid of the flies from Pharaoh and his servants and his people. There wasn’t a fly left. But Pharaoh became stubborn once again and wouldn’t release the people.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.