Hebrews 2:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

2. NIV New International Version

   4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

3. ESV English Standard Version

   4 *[See ver. 3above] while God also bore witness *Acts 2:22,43by signs and wonders and various miracles and by *[1 Cor. 12:4,11] gifts of the Holy Spirit *[Eph. 1:5]distributed according to his will.

4. NKJV Nova Versão King James

   4 *Mark 16:20God also bearing witness *Acts 2:22, 43; 2 Cor. 12:2both with signs and wonders, with various miracles, and *1 Cor. 12:4, 7, 11; Eph. 4:7gifts of the Holy Spirit, *Eph. 1:5, 9according to His own will?

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 God also testifying with them, both by signs and wonders, and by various *2:4 Or works of powermiracles and by *2:4 Lit distributionsgifts of the Holy Spirit according to His own will.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to his will.  * 2:4 Jn 4:48; Ac 2:22,43; 5:12; 8:13; 14:3; 15:12; Rm 12:3–8; 15:19; 1Co 12:4; 2Co 12:12; Eph 1:5; 4:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 God also bearing them witness by signs, and wonders, and divers miracles, and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.

8. MSG The Message

   1-4 It’s crucial that we keep a firm grip on what we’ve heard so that we don’t drift off. If the old message delivered by the angels was valid and nobody got away with anything, do you think we can risk neglecting this latest message, this magnificent salvation? First of all, it was delivered in person by the Master, then accurately passed on to us by those who heard it from him. All the while God was validating it with gifts through the Holy Spirit, all sorts of signs and miracles, as he saw fit.