John 2:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

2. NIV New International Version

   19 Jesus answered them, "Destroy this temple, and I will raise it again in three days."

3. ESV English Standard Version

   19 Jesus answered them, *[Matt. 26:61;27:40;Mark 14:58;15:29] "Destroy this temple, and in three days *ch. 10:18I will raise it up."

4. NKJV Nova Versão King James

   19 Jesus answered and said to them, *Matt. 26:61; 27:40; (Mark 14:58; 15:29); Luke 24:46; Acts 6:14; 10:40; 1 Cor. 15:4"Destroy this temple, and in three days I will raise it up."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   19 Jesus answered them, "Destroy this *2:19 Or sanctuarytemple, and in three days I will raise it up."

6. CSB Christian Standard Bible

   19 Jesus answered, "Destroy this temple,* 2:19 Or sanctuary, also in vv. 20,21,* 2:19 Lk 1:21and I will raise it up in three days."* 2:19 Lk 9:22

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

8. MSG The Message

   18,19 But the Jews were upset. They asked, "What credentials can you present to justify this?" Jesus answered, "Tear down this Temple and in three days I’ll put it back together."