Luke 11:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

2. NIV New International Version

   1 One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples."

3. ESV English Standard Version

   1 Now Jesus*11:1 Greek he was praying in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, *See ch. 5:33as John taught his disciples."

4. NKJV Nova Versão King James

   1 Now it came to pass, as He was praying in a certain place, when He ceased, that one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 It happened that while *11:1 Lit HeJesus was praying in a certain place, when He had finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."

6. CSB Christian Standard Bible

   1 He was praying  * 11:1 Lk 3:21 in a certain place, and when he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples."  * 11:1 Lk 5:33

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And it came to pass, that as he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him: Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

8. MSG The Message

   1 One day he was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said, "Master, teach us to pray just as John taught his disciples."