Luke 18:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.

2. NIV New International Version

   19 "Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good—except God alone.

3. ESV English Standard Version

   19 And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.

4. NKJV Nova Versão King James

   19 So Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good but *Ps. 86:5; 119:68One, that is, God.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   19 But Jesus said to him, "Why do you call Me *18:19 I.e., morally, inherently goodgood? No one is *18:19 I.e., morally, inherently goodgood except God alone.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 "Why do you call me good? " Jesus asked him. "No one is good except God alone.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.

8. MSG The Message

   19,20 Jesus said, "Why are you calling me good? No one is good—only God. You know the commandments, don’t you? No illicit sex, no killing, no stealing, no lying, honor your father and mother."