Luke 19:47

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   47 And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

2. NIV New International Version

   47 Every day he was teaching at the temple. But the chief priests, the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him.

3. ESV English Standard Version

   47 *ch. 20:1;See Matt. 26:55And he was teaching daily in the temple. *See Matt. 21:46The chief priests and the scribes and the principal men of the people were seeking to destroy him,

4. NKJV Nova Versão King James

   47 And He *Luke 21:37; 22:53was teaching daily in the temple. But *Mark 11:18; Luke 20:19; John 7:19; 8:37the chief priests, the scribes, and the leaders of the people sought to destroy Him,

5. NASB New American Standard Bible 2020

   47 And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to put Him to death,

6. CSB Christian Standard Bible

   47 Every day he was teaching  * 19:47 Mt 26:55; Lk 20:1 in the temple. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people were looking for a way to kill  * 19:47 Lk 6:11; 11:53–54; 20:19 him,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   47 And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him:

8. MSG The Message

   47,48 From then on he taught each day in the Temple. The high priests, religion scholars, and the leaders of the people were trying their best to find a way to get rid of him. But with the people hanging on every word he spoke, they couldn’t come up with anything.