Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Mark 14:53,54

NLT New Living Translation

Jesus before the Council

53 They took to the high priest’s home where the leading priests, the elders, and the teachers of religious law had gathered. 54 Meanwhile, followed him at a distance and went right into the high priest’s courtyard. There he sat with the guards, warming himself by the fire.

Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa
Pessoa
G4074
Peter
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Peter, called Simon, a fisherman of Galilee, was one of the twelve apostles; he confessed Jesus as the Christ, denied him three times, and later preached at Pentecost (Matthew 16:16).
Significado: “Stone, rock”
Ver página completa
Ler Mark 14 completo

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes. 54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.

  2. NIV New International Version

    53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together. 54 Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself at the fire.

  3. ESV English Standard Version

    53 And they led Jesus to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together. 54 And Peter had followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he was sitting with the guards and warming himself at the fire.

  4. NKJV Nova Versão King James

    53 And they led Jesus away to the high priest; and with him were assembled all the chief priests, the elders, and the scribes. 54 But Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the servants and warmed himself at the fire.

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    53 They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests, the elders, and the scribes *gathered together. 54 And Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself at the fire.

  6. CSB Christian Standard Bible

    53 They  led Jesus away to the high priest,  and all the chief priests, the elders, and the scribes  assembled.  54 Peter  followed him at a distance, right into the high priest’s courtyard. He was sitting with the servants,  , warming himself by the fire.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    53 And they brought Jesus to the high priest; and all the priests and the scribes and the ancients assembled together. 54 And Peter followed him from afar off, even into the court of the high priest; and he sat with the servants at the fire, and warmed himself.

  8. MSG The Message

    53,54 They led Jesus to the Chief Priest, where the high priests, religious leaders, and scholars had gathered together. Peter followed at a safe distance until they got to the Chief Priest’s courtyard, where he mingled with the servants and warmed himself at the fire.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Mark 16
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.