Matthew 26:64

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   64 Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

2. NIV New International Version

   64 "You have said so," Jesus replied. "But I say to all of you: From now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven."*26:64 See Psalm 110:1; Daniel 7:13.

3. ESV English Standard Version

   64 Jesus said to him, *ver. 25"You have said so. But I tell you, from now on *See ch. 16:27;24:30you will see the Son of Man *Ps. 110:1;Heb. 1:3;[Mark 16:19]seated at the right hand of Power and *See ch. 16:27;24:30coming on the clouds of heaven."

4. NKJV Nova Versão King James

   64 Jesus said to him, "It is as you said. Nevertheless, I say to you, *Dan. 7:13; Matt. 16:27; 24:30; 25:31; Luke 21:27; (John 1:51; Rom. 14:10; 1 Thess. 4:16); Rev. 1:7hereafter you will see the Son of Man *Ps. 110:1; (Acts 7:55)sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of heaven."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   64 Jesus *said to him, "You have said it yourself. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of heaven."

6. CSB Christian Standard Bible

   64 "You have said it," Jesus told him. "But I tell you, in the future* 26:64 Lit you, from nowyou will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven."* 26:64 Ps 110:1; Dn 7:13; Mt 16:27; 24:30; Rv 1:7,* 26:64 Ps 110:1; Dn 7:13

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   64 Jesus saith to him: Thou hast said it. Nevertheless I say to you, hereafter you shall see the Son of man sitting on the right hand of the power of God, and coming in the clouds of heaven.

8. MSG The Message

   64 Jesus was curt: "You yourself said it. And that’s not all. Soon you’ll see it for yourself:

   The Son of Man seated at the right hand of the Mighty One,

   Arriving on the clouds of heaven."