Numbers 7:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

2. NIV New International Version

   9 But Moses did not give any to the Kohathites, because they were to carry on their shoulders the holy things, for which they were responsible.

3. ESV English Standard Version

   9 But to the sons of Kohath he gave none, because they were charged with *ch. 3:31;See ch. 4:4-15the service of the holy things that *[2 Sam. 6:13;1 Chr. 15:5,15]had to be carried on the shoulder.

4. NKJV Nova Versão King James

   9 But to the sons of Kohath he gave none, because theirs was*Num. 4:15the service of the holy things, *Num. 4:6–14which they carried on their shoulders.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   9 But he did not give any to the sons of Kohath, because theirs was the service of the holy objects, which they carried on the shoulder.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 But he did not give any to the Kohathites, since their responsibility was service related to the holy objects  * 7:9 Nm 4:4–16 carried on their shoulders.  * 7:9 Nm 3:28–31; 4:4–20

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 But to the sons of Caath he gave no wagons or oxen: because they serve in the sanctuary and carry their burdens upon their own shoulders.

8. MSG The Message

   6-9 Moses took the wagons and oxen and gave them to the Levites. He gave two wagons and four oxen to the Gershonites for their work and four wagons and eight oxen to the Merarites for their work. They were all under the direction of Ithamar son of Aaron the priest. Moses didn’t give any to the Kohathites because they had to carry the holy things for which they were responsible on their shoulders.