Psalms 50:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

2. NIV New International Version

   15 and call on me in the day of trouble;

   I will deliver you, and you will honor me."

3. ESV English Standard Version

   15 and call upon me in the day of trouble;

   I will deliver you, and you shall glorify me."

4. NKJV Nova Versão King James

   15 Call upon Me in the day of trouble;

   I will deliver you, and you shall glorify Me."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   15 Call upon Me on the day of trouble;

   I will rescue you, and you will honor Me."

6. CSB Christian Standard Bible

   15 Call on me in a day of trouble;

   I will rescue you, and you will honor me." 

7. MSG The Message

   7-15 "Are you listening, dear people? I’m getting ready to speak;

   Israel, I’m about ready to bring you to trial.

   This is God, your God,

   speaking to you.

   I don’t find fault with your acts of worship,

   the frequent burnt sacrifices you offer.

   But why should I want your blue-ribbon bull,

   or more and more goats from your herds?

   Every creature in the forest is mine,

   the wild animals on all the mountains.

   I know every mountain bird by name;

   the scampering field mice are my friends.

   If I get hungry, do you think I’d tell you?

   All creation and its bounty are mine.

   Do you think I feast on venison?

   or drink drafts of goats’ blood?

   Spread for me a banquet of praise,

   serve High God a feast of kept promises,

   And call for help when you’re in trouble—

   I’ll help you, and you’ll honor me."

8. AMP Amplified Bible

   15 Call on Me in the day of trouble;

   I will rescue you, and you shall honor and glorify Me."