1 Corinthians 12:29,30

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   29 Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? 30 Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

2. NIV New International Version

   29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30 Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues*12:30 Or other languages? Do all interpret?

3. ESV English Standard Version

   29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30 Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

4. NLT New Living Translation

   29 Are we all apostles? Are we all prophets? Are we all teachers? Do we all have the power to do miracles? 30 Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!

5. NKJV Nova Versão King James

   29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all workers of miracles? 30 Do all have gifts of healings? Do all speak with tongues? Do all interpret?

6. NASB New American Standard Bible 2020

   29 All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of*12:29 Or works of powermiracles, are they? 30 All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

7. CSB Christian Standard Bible

   29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all do miracles? 30 Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?  * 12:30 Lk 24:27

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   29 Are all apostles? Are all prophets? Are all doctors? 30 Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?