1 Corinthians 14:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.

2. NIV New International Version

   15 So what shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my understanding; I will sing with my spirit, but I will also sing with my understanding.

3. ESV English Standard Version

   15 What am I to do? I will pray with my spirit, but I will pray with my mind also; *[Eph. 5:19;Col. 3:16;James 5:13] I will sing praise with my spirit, but I will *Ps. 47:7sing with my mind also.

4. NLT New Living Translation

   15 Well then, what shall I do? I will pray in the spirit,*14:15 Or in the Spirit; also in 14:15b, 16. and I will also pray in words I understand. I will sing in the spirit, and I will also sing in words I understand.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 What is theconclusion then? I will pray with the spirit, and I will also pray with the understanding. *Eph. 5:19; Col. 3:16I will sing with the spirit, and I will also sing *Ps. 47:7with the understanding.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 What is the outcome then? I will pray with the spirit, but I will pray with the mind also; I will sing with the spirit, but I will sing with the mind also.

7. CSB Christian Standard Bible

   15 What then? I will pray with the spirit, and I will also pray with my understanding. I will sing praise with the spirit, and I will also sing praise with my understanding.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 What is it then? I will pray with the spirit, I will pray also with the understanding; I will sing with the spirit, I will sing also with the understanding.