1 Corinthians 14:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

2. NIV New International Version

   26 What then shall we say, brothers and sisters? When you come together, each of you has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. Everything must be done so that the church may be built up.

3. ESV English Standard Version

   26 What then, brothers? When you come together, each one has *Eph. 5:19a hymn, *See ver. 6a lesson, *See ver. 6a revelation, *ver. 18a tongue, or *ver. 5, 13, 27, 28;ch. 12:10,30an interpretation. *2 Cor. 12:19;13:10;[ch. 12:7]Let all things be done for building up.

4. NLT New Living Translation

   26 Well, my brothers and sisters, let’s summarize. When you meet together, one will sing, another will teach, another will tell some special revelation God has given, one will speak in tongues, and another will interpret what is said. But everything that is done must strengthen all of you.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 How is it then, brethren? Whenever you come together, each of you has a psalm, *1 Cor. 12:8–10; 14:6has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. *1 Cor. 12:7; (2 Cor. 12:19)Let all things be done for edification.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   26 What is the outcome then, brothers and sisters? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. All things are to be done for edification.

7. CSB Christian Standard Bible

   26 What then, brothers and sisters? Whenever you come together, each one  * 14:26 Other mss add of you has a hymn, a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation.  * 14:26 1Co 12:10 Everything is to be done for building up.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 How is it then, brethren? When you come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation: let all things be done to edification.