1 Corinthians 15:28

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   28 And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.

2. NIV New International Version

   28 When he has done this, then the Son himself will be made subject to him who put everything under him, so that God may be all in all.

3. ESV English Standard Version

   28 When *Phil. 3:21all things are subjected to him, then the Son himself will also be subjected to him who put all things in subjection under him, that *[ch. 3:23;11:3]God may be all in all.

4. NLT New Living Translation

   28 Then, when all things are under his authority, the Son will put himself under God’s authority, so that God, who gave his Son authority over all things, will be utterly supreme over everything everywhere.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 *(Phil. 3:21)Now when all things are made subject to Him, then *1 Cor. 3:23; 11:3; 12:6the Son Himself will also be subject to Him who put all things under Him, that God may be all in all.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   28 When all things are subjected to Him, then the Son Himself will also be subjected to the One who subjected all things to Him, so that God may be all in all.

7. CSB Christian Standard Bible

   28 When everything is subject to Christ, then the Son  * 15:28 Jn 5:19; Heb 1:2 himself will also be subject to the one who subjected everything to him, so that God may be all in all.  * 15:28 Ps 104:24; Eph 1:23

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 And when all things shall be subdued unto him, then the Son also himself shall be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.