1 Corinthians 15:52

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

2. NIV New International Version

   52 in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

3. ESV English Standard Version

   52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For *Matt. 24:31;1 Thess. 4:16;[Isa. 27:13;Zech. 9:14] the trumpet will sound, and *John 5:25,28;[Luke 20:36]the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.

4. NLT New Living Translation

   52 It will happen in a moment, in the blink of an eye, when the last trumpet is blown. For when the trumpet sounds, those who have died will be raised to live forever. And we who are living will also be transformed.

5. NKJV Nova Versão King James

   52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. *Zech. 9:14; Matt. 24:31; John 5:25For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised *15:52 Lit incorruptibleimperishable, and we will be changed.

7. CSB Christian Standard Bible

   52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.  * 15:52 Mt 24:31; 1Pt 1:5 For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible: and we shall be changed.