1 Corinthians 2:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:

2. NIV New International Version

   4 My message and my preaching were not with wise and persuasive words, but with a demonstration of the Spirit’s power,

3. ESV English Standard Version

   4 and my speech and my message were not in plausible words of wisdom, but in demonstration of *ch. 4:20;Rom. 15:13,19;1 Thess. 1:5;2 Pet. 1:16the Spirit and of power,

4. NLT New Living Translation

   4 And my message and my preaching were very plain. Rather than using clever and persuasive speeches, I relied only on the power of the Holy Spirit.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 And my speech and my preaching *2 Pet. 1:16were not with persuasive words of human wisdom, *Rom. 15:19; 1 Cor. 4:20but in demonstration of the Spirit and of power,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 and my *2:4 Lit wordmessage and my preaching were not in persuasive words of *2:4 Or clevernesswisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

7. CSB Christian Standard Bible

   4 My speech  * 2:4 Mt 12:37 and my preaching were not with persuasive  * 2:4 Php 1:25 words of wisdom  * 2:4 Other mss read human wisdom but with a demonstration of the Spirit’s power,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom, but in shewing of the Spirit and power;