1 Corinthians 3:6,7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. 7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

2. NIV New International Version

   6 I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow. 7 So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.

3. ESV English Standard Version

   6 *ch. 4:15;9:1;15:1;Acts 18:4-11;2 Cor. 10:14,15I planted, *Acts 18:27Apollos watered, *[ch. 15:10;Col. 1:18]but God gave the growth. 7 So *2 Cor. 12:11;Gal. 6:3;[Gal. 2:6]neither he who plants nor he who waters is anything, but only God who gives the growth.

4. NLT New Living Translation

   6 I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow. 7 It’s not important who does the planting, or who does the watering. What’s important is that God makes the seed grow.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *Acts 18:4; 1 Cor. 4:15; 9:1; 15:1; 2 Cor. 10:14I planted, *Acts 18:24–27; 1 Cor. 1:12Apollos watered, *(2 Cor. 3:5)but God gave the increase. 7 So then *2 Cor. 12:11; (Gal. 6:3)neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 I planted, Apollos watered, but God was causing the growth. 7 So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 I planted,  * 3:6 Ac 18:4–11; 1Co 4:15; 9:1; 15:1 Apollos watered, but God gave the growth. 7 So, then, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 I have planted, Apollo watered, but God gave the increase. 7 Therefore, neither he that planteth is any thing, nor he that watereth; but God that giveth the increase.